Oslo, 16.juni 2009 Da Olympus lanserte den legendariske Pen-serien i 1959 omskrev dette spennende og revolusjonære kameraet fotohistorien. Olympus Pen, designet av den velrenommerte designguruen Yoshihisa Maitani, representerte en sammenkomst av stil, ytelse og enkelhet. 50 år senere er Olympus evne til nyskapning fortsatt ledende. Med lanseringen av E-P1 har den digitale æraens versjon av Olympus Pen ankommet: Speil er ikke lenger nødvendig for kameraer med utskiftbar optikk. Denne første banebrytende Olympus Micro FourThirds-modellen imponerer med sin lille størrelse, retrodesign og brukervennlighet - uten å gå på akkord med fotokvaliteten vi er vant til fra speilreflekskameraer. Dette nye ultrakompakte hybridkameraet kan til og med ta opp film i HD-kvalitet, med dybdeskarphet og kunstfiltre kjent fra Olympus speilreflekskameraer. Olympus E-P1 har naturligvis alle fordelene ved Olympus bildeteknologi, f. eks mekanisk bildestabilisator, støvfjerningssystem og lyssterk utskiftbar optikk. Olympus E-P1 vil være tilgjengelig i norske butikker i løpet av juli 2009.
Å kombinere moderne teknologi med det tidløse designet til den klassiske Olympus Pen-serien, samt å fjerne speilsystemet, gjør Olympus E-P1 overraskende kompakt. Den speilløse konstruksjonen er også fundamentet for det spennende designet. Metallfinishen og FL-14-blitsen gir E-P1 et retroutseende som minner om den klassiske Olympus Pen-F. På grunn av størrelsen og brukervennligheten ble Olympus Pen-F et av de meste populære og revolusjonære produktene i fotografiets historie.
Ikke bare et pent ansikt; D-SLR-kvalitet i en liten pakke
For å matche high-end-utseendet, er E-P1 full av det nyeste av Olympus nyskapende teknologi for å kunne levere bildekvalitet som matcher profesjonelle speilreflekskameraer. I tillegg til innebygd bildestabilisator, er den ledsaget av de første utskiftbare Olympus-objektivene spesielt designet for det nye Micro FourThirds-formatet: M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake (34mm*) og M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 (28-84mm*) For å kunne levere et stort spekter av fotografiske muligheter er den nye modellen kompatibel med alle Micro FourThirds-objektiver, også fra andre leverandører, og ved bruk av en adapter er alle tilgjenglige FourThirds-objektiver også kompatible. Det er også adaptere tilgjenglig for OM-objektiver og objektiver fra andre leverandører. For å kunne lagre kjære minner på den alle beste måten vil en 12,4 megapiksel LiveMOS-sensor kjent fra blant andre Olympus E-30 og Olympus Pen E-P1s nye TruePic V-bildeprosessor sørge for uslåelig presisjon, enten som bilder eller video. Den nye bildeprosessoren sørger for ultrarask bildebehandling så vel som profesjonell bildekvalitet helt opp til ISO 6400. Den muliggjør også kunstfiltre både til bilder og video.
Nye muligheter for selvutfoldelse
E-P1 har en rekke kreative E-systemfunksjoner slik at fotografen kan utforske nye kunstneriske muligheter. Inspirert av semi-profesjonelle E-30, kan en velge mellom seks forskjellige kunstfiltre som gir bildene et nytt perspektiv. Pop Art-filteret gjør for eksempel bildene mer fargerike og skaper en intens og positiv tone. De andre spennende filtrene er Pin Hole, Soft Focus, Pale & Light Colour, Light Tone og Grainy Film. Og slik at du aldri igjen vil undre deg over hvordan festen din ville ha sett ut igjennom et kaleidoskop, kan filtrene også legges på bildet, i selve kameraet etter eksponeringen. Multieksponerings-funksjonen åpner for andre kreative muligheter. Med denne funksjonen kan du, ved bruk av RAW-format, ha flere eksponeringer i ett bilde. Slik kan en lage multieksponeringsmesterverk enten når en tar bildet, eller senere i kameraets fotogalleri. I tillegg til dette kan man velge mellom fire størrelsesforhold.
Denne banebrytende videofunksjonen tillater ikke bare bruk av kunstfiltrene, men en kan også forandre på dybdeskarphet, synsvinkel og autofokus samtidig som man gjør opptak. Dette kan en selvfølgelig gjøre med alle objektivene. Man kan ta opp til fem minutter av høyoppløslig HD-film (1280x720p) med 30 bilder per sekund. Resultatet? Du vil aldri gå glipp av de viktige øyeblikkene som høydepunktet på festen eller et smil fra en forbipasserende. Film kan taes opp og avspilles i AVI-format i både standard 4:3- eller widescreen 16:9, og elektronisk bildestabilisering vil sørge for skarpheten. Bekvem overføring og visning på skjermer er ikke noe problem da Olympus Pen E-P1 er HDMI-kompatibel. Og siden noen minner egner seg best i ramme på veggen kan man ta biler kun ved trykk av en knapp samtidig som en gjør videoopptak.
Olympus Pen E-P1s lydopptak i stereo sørger for ren og klar lyd enten du
vil ta opp din egen musikkvideo eller sende en ektefølt beskjed til en venn. En fordel hentet fra Olympus audioteknologi som inkluderer PCM-opptak av høy kvalitet.
Bekvem betjening og full kontroll
Det nylig utviklede Live Control-grensesnittet sørger for enkel kontroll: Det er veldig lett å bruke og effektene av de forskjellige funksjonene blir vist med en gang på den 7.6cm/3.0 store HyperCrystal LCD-skjermen. I tillegg til enkel fokusering for skarpe og rene bilder vil den intelligente i-Auto-funksjonen la kameraet automatisk velge mellom seks vanlige opptaksprogrammer som f. eks portrett, landskap eller nattfotografering. I tillegg kan motivet være trygg på at de alltid vil vise seg fra sin beste side med e-Portrait - et praktisk valg som glatter ut rynker og eliminerer småfeil..
Ved bruk av SD-kort trenger en ikke å bekymre seg for lagringsplass når
man fotograferer eller gjør filmopptak, i tillegg til bekvem overføring og lagring.
Et må ha-produkt for trendsettere og de som ønsker seg uslåelig ytelse
uten vekten og størrelsen kjent fra tradisjonelle speilreflekskameraer.
Olympus Pen E-P1 er tilgjenglig i to farger: Sølv og hvit. Den nye modellen og to Micro FourThirds-objektiver vil være tilgjengelig i norske butikker i juli
2009.
Olympus Pen E-P1 hovedegenskaper:
Liten og stilig design
Ekstremt lite og lett Micro FourThirds System
Stilig design med metallfinish
To farger
Bildekvalitet som speilrefleks
12.3 megapiksel LiveMOS Sensor
TruePic V bildeprosessor
Innebygd bildestabilisator med 4 EV-steg.
Adapter for alle ZUIKO DIGITAL- og OM-objektiver
Brukervennlig
Nyutviklet brukergrensesnitt for enkel bruk via Live Control
Automatisk gjenkjennelse av ulike program ved bruk av i-Auto
e-Portrait glatter ut huden og gjør portrettene vakrere
To kommandohjul for enkel kontroll
Ansiktsgjenkjenning og skyggejusteringsteknologi
20 programmer (derav 5 eksponering, i-Auto, 14 scenemodi)
Kreativitet og HD-video
HD-video med stereo lyd og mulighet for å forandre autofokus og
dybdeskarphet under opptak
Kunstfiltre og flere bildeforhold
Multieksponeringer
Kunstfilterne kan bli lagt på RAW-formatbilder som er tatt tidligere,
enten i kameraet eller med programvare fra Olympus
Kreativ bruk av Zuikoobjektiver, som f. eks fisheye, er tilgjengelig
ved bruk av Four Thirds-objektivadapter
Andre av Olympus Pens egenskaper:
HDMI TV-grensesnitt
Lineært PCM lydopptak
Histogram
Hi-Speed USB 2.0 grensesnitt
Tre bilder per sekund i serieopptak (maks 14 i RAW-format)
ISO-verdier fra 100 til 6400
Allsidige bracketingfunksjoner for hvitbalanse og eksponering
Pålitelig støvrensingssytem med Supersonic Wave Filter
Stort dynamisk omfang i lyse områder
Kan lagre bilder samtidig i både RAW og JPEG
SD-minnekort (SDHC-kompatibel)
Høyhastighets databevarende RAW-kompresjon
Stor 7.6cm/3.0 HyperCrystal LCD
AE / AF-lås funksjon for individuell tilpasning
Autostemnings-funksjon for å forhindre overeksponering av lyse
områder og undereksponering av mørke
Fjernutløser tilgjengelig ved bruk av RM-UC1
Olympus Pen E-P1 er tilgjenglig i følgende kit:
E-P1 Kit Silver/Black
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
black)
E-P1 Kit Silver/Silver
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
silver)
E-P1 Kit White/Silver
(E-P1 body white & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
silver)
E-P1 Pancake Kit Silver
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake lens
silver & VF-1)
E-P1 Pancake Kit White
(E-P1 body white & M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake lens
silver & VF-1)
E-P1 Double Lens Kit
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
silver & M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake lens silver &
VF-1)
Nytt tilbehør:
M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 objektiv
M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake-objektiv
MMF-1 adapter for alle FourThirds-objektiver
MF-2 adapter for alle OM-objektiver
FL-14-blits
VF-1 ekstern optisk søker
Lærreim i hvit eller brun
Lærveske i hvit eller brun
Appendix
Kunstfiltre Gjør det mulig å legge på spesielle artistiske effecter direkte i kameraet. Følgende kunstfiltre
er tilgjengelig i Olympus Pen E-P1
Pop Art: Beriker fargene, gjør de sterkere og mer levende for å lage slagkraftige bilder som uttrykker den glade, vennlige følelsen av pop art-stilen.
Soft Focus: Gir en myk tone som åndeliggjør og gir bildene et utenomjordisk uttrykk. Den legger et filter på bildene som om de er badet i himmelsk lys, uten å forringe detaljene.
Pale & Light Colour: Forgrunnen er omgitt av flatt, mykt lys som ei en flashbackscene i en film skaper en følelse av deja vu.
Light Tone: Skaper et bilde med en dempet tone, som det er tatt i kunstig belysning. Både skygger og de lyse områdene er svakt endret for å skape en sofistikert atmosfære.
Grainy Film: Denne effekten gjenskaper følelsen av virkelighet manet fram av kornete, svart/hvitt-bilder med høy kontrast. Gir en sterk tilstedeværelse, dramatisk atmosfære og sørger for at motivet stikker seg ut.
Pin Hole: Reduserer det perifere lyset og gir inntrykk av at bildet er tatt igjennom et knappenålshull. I tillegg blir det en unik fargetone og et drag av mystikk over bildene.
Å kombinere moderne teknologi med det tidløse designet til den klassiske Olympus Pen-serien, samt å fjerne speilsystemet, gjør Olympus E-P1 overraskende kompakt. Den speilløse konstruksjonen er også fundamentet for det spennende designet. Metallfinishen og FL-14-blitsen gir E-P1 et retroutseende som minner om den klassiske Olympus Pen-F. På grunn av størrelsen og brukervennligheten ble Olympus Pen-F et av de meste populære og revolusjonære produktene i fotografiets historie.
Ikke bare et pent ansikt; D-SLR-kvalitet i en liten pakke
For å matche high-end-utseendet, er E-P1 full av det nyeste av Olympus nyskapende teknologi for å kunne levere bildekvalitet som matcher profesjonelle speilreflekskameraer. I tillegg til innebygd bildestabilisator, er den ledsaget av de første utskiftbare Olympus-objektivene spesielt designet for det nye Micro FourThirds-formatet: M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake (34mm*) og M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 (28-84mm*) For å kunne levere et stort spekter av fotografiske muligheter er den nye modellen kompatibel med alle Micro FourThirds-objektiver, også fra andre leverandører, og ved bruk av en adapter er alle tilgjenglige FourThirds-objektiver også kompatible. Det er også adaptere tilgjenglig for OM-objektiver og objektiver fra andre leverandører. For å kunne lagre kjære minner på den alle beste måten vil en 12,4 megapiksel LiveMOS-sensor kjent fra blant andre Olympus E-30 og Olympus Pen E-P1s nye TruePic V-bildeprosessor sørge for uslåelig presisjon, enten som bilder eller video. Den nye bildeprosessoren sørger for ultrarask bildebehandling så vel som profesjonell bildekvalitet helt opp til ISO 6400. Den muliggjør også kunstfiltre både til bilder og video.
Nye muligheter for selvutfoldelse
E-P1 har en rekke kreative E-systemfunksjoner slik at fotografen kan utforske nye kunstneriske muligheter. Inspirert av semi-profesjonelle E-30, kan en velge mellom seks forskjellige kunstfiltre som gir bildene et nytt perspektiv. Pop Art-filteret gjør for eksempel bildene mer fargerike og skaper en intens og positiv tone. De andre spennende filtrene er Pin Hole, Soft Focus, Pale & Light Colour, Light Tone og Grainy Film. Og slik at du aldri igjen vil undre deg over hvordan festen din ville ha sett ut igjennom et kaleidoskop, kan filtrene også legges på bildet, i selve kameraet etter eksponeringen. Multieksponerings-funksjonen åpner for andre kreative muligheter. Med denne funksjonen kan du, ved bruk av RAW-format, ha flere eksponeringer i ett bilde. Slik kan en lage multieksponeringsmesterverk enten når en tar bildet, eller senere i kameraets fotogalleri. I tillegg til dette kan man velge mellom fire størrelsesforhold.
Denne banebrytende videofunksjonen tillater ikke bare bruk av kunstfiltrene, men en kan også forandre på dybdeskarphet, synsvinkel og autofokus samtidig som man gjør opptak. Dette kan en selvfølgelig gjøre med alle objektivene. Man kan ta opp til fem minutter av høyoppløslig HD-film (1280x720p) med 30 bilder per sekund. Resultatet? Du vil aldri gå glipp av de viktige øyeblikkene som høydepunktet på festen eller et smil fra en forbipasserende. Film kan taes opp og avspilles i AVI-format i både standard 4:3- eller widescreen 16:9, og elektronisk bildestabilisering vil sørge for skarpheten. Bekvem overføring og visning på skjermer er ikke noe problem da Olympus Pen E-P1 er HDMI-kompatibel. Og siden noen minner egner seg best i ramme på veggen kan man ta biler kun ved trykk av en knapp samtidig som en gjør videoopptak.
Olympus Pen E-P1s lydopptak i stereo sørger for ren og klar lyd enten du
vil ta opp din egen musikkvideo eller sende en ektefølt beskjed til en venn. En fordel hentet fra Olympus audioteknologi som inkluderer PCM-opptak av høy kvalitet.
Bekvem betjening og full kontroll
Det nylig utviklede Live Control-grensesnittet sørger for enkel kontroll: Det er veldig lett å bruke og effektene av de forskjellige funksjonene blir vist med en gang på den 7.6cm/3.0 store HyperCrystal LCD-skjermen. I tillegg til enkel fokusering for skarpe og rene bilder vil den intelligente i-Auto-funksjonen la kameraet automatisk velge mellom seks vanlige opptaksprogrammer som f. eks portrett, landskap eller nattfotografering. I tillegg kan motivet være trygg på at de alltid vil vise seg fra sin beste side med e-Portrait - et praktisk valg som glatter ut rynker og eliminerer småfeil..
Ved bruk av SD-kort trenger en ikke å bekymre seg for lagringsplass når
man fotograferer eller gjør filmopptak, i tillegg til bekvem overføring og lagring.
Et må ha-produkt for trendsettere og de som ønsker seg uslåelig ytelse
uten vekten og størrelsen kjent fra tradisjonelle speilreflekskameraer.
Olympus Pen E-P1 er tilgjenglig i to farger: Sølv og hvit. Den nye modellen og to Micro FourThirds-objektiver vil være tilgjengelig i norske butikker i juli
2009.
Olympus Pen E-P1 hovedegenskaper:
Liten og stilig design
Ekstremt lite og lett Micro FourThirds System
Stilig design med metallfinish
To farger
Bildekvalitet som speilrefleks
12.3 megapiksel LiveMOS Sensor
TruePic V bildeprosessor
Innebygd bildestabilisator med 4 EV-steg.
Adapter for alle ZUIKO DIGITAL- og OM-objektiver
Brukervennlig
Nyutviklet brukergrensesnitt for enkel bruk via Live Control
Automatisk gjenkjennelse av ulike program ved bruk av i-Auto
e-Portrait glatter ut huden og gjør portrettene vakrere
To kommandohjul for enkel kontroll
Ansiktsgjenkjenning og skyggejusteringsteknologi
20 programmer (derav 5 eksponering, i-Auto, 14 scenemodi)
Kreativitet og HD-video
HD-video med stereo lyd og mulighet for å forandre autofokus og
dybdeskarphet under opptak
Kunstfiltre og flere bildeforhold
Multieksponeringer
Kunstfilterne kan bli lagt på RAW-formatbilder som er tatt tidligere,
enten i kameraet eller med programvare fra Olympus
Kreativ bruk av Zuikoobjektiver, som f. eks fisheye, er tilgjengelig
ved bruk av Four Thirds-objektivadapter
Andre av Olympus Pens egenskaper:
HDMI TV-grensesnitt
Lineært PCM lydopptak
Histogram
Hi-Speed USB 2.0 grensesnitt
Tre bilder per sekund i serieopptak (maks 14 i RAW-format)
ISO-verdier fra 100 til 6400
Allsidige bracketingfunksjoner for hvitbalanse og eksponering
Pålitelig støvrensingssytem med Supersonic Wave Filter
Stort dynamisk omfang i lyse områder
Kan lagre bilder samtidig i både RAW og JPEG
SD-minnekort (SDHC-kompatibel)
Høyhastighets databevarende RAW-kompresjon
Stor 7.6cm/3.0 HyperCrystal LCD
AE / AF-lås funksjon for individuell tilpasning
Autostemnings-funksjon for å forhindre overeksponering av lyse
områder og undereksponering av mørke
Fjernutløser tilgjengelig ved bruk av RM-UC1
Olympus Pen E-P1 er tilgjenglig i følgende kit:
E-P1 Kit Silver/Black
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
black)
E-P1 Kit Silver/Silver
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
silver)
E-P1 Kit White/Silver
(E-P1 body white & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
silver)
E-P1 Pancake Kit Silver
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake lens
silver & VF-1)
E-P1 Pancake Kit White
(E-P1 body white & M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake lens
silver & VF-1)
E-P1 Double Lens Kit
(E-P1 body silver & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 lens
silver & M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake lens silver &
VF-1)
Nytt tilbehør:
M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 objektiv
M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake-objektiv
MMF-1 adapter for alle FourThirds-objektiver
MF-2 adapter for alle OM-objektiver
FL-14-blits
VF-1 ekstern optisk søker
Lærreim i hvit eller brun
Lærveske i hvit eller brun
Appendix
Kunstfiltre Gjør det mulig å legge på spesielle artistiske effecter direkte i kameraet. Følgende kunstfiltre
er tilgjengelig i Olympus Pen E-P1
Pop Art: Beriker fargene, gjør de sterkere og mer levende for å lage slagkraftige bilder som uttrykker den glade, vennlige følelsen av pop art-stilen.
Soft Focus: Gir en myk tone som åndeliggjør og gir bildene et utenomjordisk uttrykk. Den legger et filter på bildene som om de er badet i himmelsk lys, uten å forringe detaljene.
Pale & Light Colour: Forgrunnen er omgitt av flatt, mykt lys som ei en flashbackscene i en film skaper en følelse av deja vu.
Light Tone: Skaper et bilde med en dempet tone, som det er tatt i kunstig belysning. Både skygger og de lyse områdene er svakt endret for å skape en sofistikert atmosfære.
Grainy Film: Denne effekten gjenskaper følelsen av virkelighet manet fram av kornete, svart/hvitt-bilder med høy kontrast. Gir en sterk tilstedeværelse, dramatisk atmosfære og sørger for at motivet stikker seg ut.
Pin Hole: Reduserer det perifere lyset og gir inntrykk av at bildet er tatt igjennom et knappenålshull. I tillegg blir det en unik fargetone og et drag av mystikk over bildene.
E-P1 white 17mm
Olympus